Le 72 stagioni del Giappone: 00 - Parte generale, Descrizione

Le 72 stagioni del Giappone

Vorrei illustrare come nel Giappone tradizionale le 4 stagioni che conosciamo fossero considerate non sufficienti a descrivere i cambiamenti che si possono osservare nella natura.

Un paio di doverose premesse:
- tutto ciò che leggerete qui sarà frutto di un elaborato scopiazzamento; di mio ci metto la volontà di cercare, sintetizzare e rendere facili ed interessanti informazioni trovate in rete.
- la descrizione delle stagioni giapponesi non coincide con le nostre stagioni, tantomeno possono essere lette in confronto all'andamento meteo del momento.
- questa suddivisione dell'anno  che a noi occidentali a prima vista può sembrare bizzarra, in realtà può essere una interessante modalità per riavvicinarci al mondo naturale, mondo dal quale, sopraffatti dalla tecnologia, ci stiamo inesorabilmente allontanando.
Buona osservazione della natura, con un po' di poesia, quindi.

In Giappone, nei secoli, è stato elaborato un calendario di 24 micro- stagioni, ad esempio nel momento in cui scrivo, 6 gennaio 2019, è il primo giorno della 23.ma stagione, chiamata Shokan, cioè l'inizio del "periodo di freddo meno intenso".

Ciascuna di queste 24 micro-stagioni (Setsu) dura più o meno 15 giorni ed è a sua volta divisa in 3 momenti  che durano all'incirca 5 giorni, per un totale di 72 "stagioni"; ognuna di esse ha un nome che descrive in termini poetici i momenti salienti di osservazione della natura:  “venti di primavera che scongelano il ghiaccio”, “la prima fioritura del pesco”, “terra umida caldo torrido”, “l’acero e l’edera ingialliscono”.

Ecco un elenco dei 24 Setsu dell’anno:
Risshun (立春), inizio della primavera (4 febbraio)
Usui (雨水), acqua di pioggia (19 febbraio)
Keichitsu (啓蟄), risveglio degli insetti (5 marzo)
Shunbun (春分), equinozio di primavera (21 marzo)
Seimyou (清明), puro splendore (5 aprile)
Kokuu (穀雨), pioggia di chicchi (20 aprile)
Rikka (立夏), inizio dell’estate (6 maggio)
Shōmitsu (小満), abbondanza di chicchi (21 maggio)
Bōushu (芒種), semina del riso (6 giugno)
Geshi (夏至), solstizio d’estate (21 giugno)
Shōusho (小暑), caldo moderato (7 luglio)
Taisho (大暑), grande caldo (23 luglio)
Risshūu (立秋), inizio dell’autunno (7 agosto)
Shosho (処暑), fine del caldo (23 agosto)
Hakuro (白露), bianca rugiada (8 settembre)
Shūubun (秋分), equinozio d’autunno (21 settembre)
Kanro (寒露), fredda rugiada (8 ottobre)
Sōkō  (霜降), arriva la brina (23 ottobre)
Rittō (立冬), inizio dell’inverno (7 novembre)
Shōsetsu (小雪), leggere nevicate (22 novembre)
Taisetsu (大雪), grandi nevicate (7 dicembre)
Tōuji (冬至), solstizio d’inverno (22 dicembre)
Shōkan (小寒), freddo moderato (6 gennaio)
Daikan (大寒), grande freddo (20 gennaio)