Le 72 stagioni del Giappone: 65 - dal 27 al 31 dicembre

L'alce perde le sue corna

L'alce maschio, così come il cervo, è provvisto di palchi che crescono agli adulti in funzione della loro salute e della quantità di testosterone prodotta. Per questi motivi le femmine sono attratte dalle dimensioni dei palchi, elemento fondamentale di scelta per l'accoppiamento nella stagione autunnale degli amori.

Concluso questo periodo,  il livello di testosterone ed i palchi cadono, consentendo un notevole risparmio energetico durante l'inverno; ricresceranno tra la primavera e l'estate successive.

La cosa curiosa è il fatto che in Giappone non ci sono alci, la stagione prende il nome dall'osservazione di animali nel continente eurasiatico; strano che non sia stato utilizzato il cervo, molto più presente nell'iconografia giapponese.

Con questa micro-stagione si conclude il percorso iniziato a gennaio, che ci ha accompagnato attraverso la contemplazione della natura con uno sguardo un po' (ma non troppo) diverso dal nostro.

Per il 2020 sto pensando ad un percorso più vicino, sarà una passeggiata virtuale con molte curiosità.

Le 72 stagioni del Giappone: 64 - dal 22 al 26 dicembre

La Prunella germoglia

Siamo arrivati al solstizio d'inverno. Probabilmente pochi ricorderanno che in occasione del solstizio d'estate la micro-stagione era dedicata sempre a questa erbetta (Prunella vulgaris - Natsukarekusa) , che allora era descritta per i fiori che si seccavano. Modo originale per inaugurare l'estate.
Altrettanto originale è iniziare l'inverno descrivendo un'erbetta che germoglia nel sottobosco. Se ci fermiamo un pochino a pensare, però in questo periodo, un minutino al giorno il sole sposta un po' più in avanti il suo tramonto. E un'erbetta che germoglia è un valido, anche se minuscolo, segnale. E' comune anche da noi, e cercando bene, al bordo di qualche stradina di campagna, vicino ad un fosso, sotto una siepe, la possiamo trovare. Ma qui sto già parlando di un progetto annuale futuro...

Le 72 stagioni del Giappone: 63 - dal 17 al 21 dicembre

Il salmone si riunisce per riprodursi

Quando arriva l'inverno i salmoni che sono cresciuti in mare risalgono i fiumi per tornare nei luoghi di  riproduzione.
La vista del salmone che ritorna a casa è uno dei promemoria stagionale di arrivo dell'inverno per i Giapponesi delle regioni settentrionali; nell'antichità questo era considerato un evento mistico.
Più prosaicamente, oggi la pesca del salmone è una attività che richiama molti appassionati da tutto il paese.

Le 72 stagioni del Giappone: 62 - dal 12 al 16 dicembre

L'orso si ritira nella sua tana

Questa è la stagione in cui gli orsi cercano una tana per  il letargo.
Il letargo degli orsi è superficiale e in questo periodo danno alla luce la prole che lascierà le tane in primavera.
Similmente, anche tra gli umani si riducono molto le attività all'aperto. Molto tempo è trascorso all'interno delle case.

Le 72 stagioni del Giappone: 61 - dal 7 al 11 dicembre

Il cielo è freddo, arriva l'inverno

Le nuvole pendono basse, sia il cielo che la terra si spengono e anche gli esseri viventi si muovono di meno.
La vista di una giornata così invernale è espressa da questa frase.
Chi mi conosce sa che mai sarei stato capace di formulare così bene un pensiero, ed infatti si tratta di spudorata scopiazzatura.
 Ma la semplice traduzione era già così bella che non ho resistito

Le 72 stagioni del Giappone: 60 - dal 2 al 6 dicembre

I frutti di Tachibana virano al giallo

Il Citrus tachibana è un agrume tipico del Giappone, simile al mandarino. Ho lasciato il nome giapponese nel titolo, dopo lunga indecisione, perché non esiste una traduzione del termine in italiano, ed usare "mandarino" non mi convinceva.
Il Tachibana è presente in molti giardini,  anche dei palazzi imperiali, ed allieta le grigie giornate invernali con i suoi colori.

Le 72 stagioni del Giappone: 59 - dal 28 novembre al 1 dicembre

Il vento del nord spazza le foglie dagli alberi

Non servono molte parole per descrivere questa Micro stagione. 

Aggiungerei solo che l'arrivo del vento da nord porterà via anche le temperature sopra la media di questo novembre, in Italia come in Giappone, almeno a giudicare dalle magliette indossate dai molti amici che in questo periodo visitano il paese del sol Levante in occasione della Taikan ten (forte ed insana invidia…).