Lettori fissi

mercoledì 27 novembre 2019

Le 72 stagioni del Giappone: 59 - dal 28 novembre al 1 dicembre

Il vento del nord spazza le foglie dagli alberi

Non servono molte parole per descrivere questa Micro stagione. 

Aggiungerei solo che l'arrivo del vento da nord porterà via anche le temperature sopra la media di questo novembre, in Italia come in Giappone, almeno a giudicare dalle magliette indossate dai molti amici che in questo periodo visitano il paese del sol Levante in occasione della Taikan ten (forte ed insana invidia…).








sabato 23 novembre 2019

Le 72 stagioni del Giappone: 58 - dal 23 al 27 novembre

L'arcobaleno si nasconde, invisibile Entriamo nella stagione chiamata "Neve minore". I giorni si accorciano, la luce del sole diventa notevolmente debole, e i giorni con il cielo pesante e carico di nuvole aumentano di numero.
Guardando il cielo grigio, si potrebbe essere colpiti dalla consapevolezza che non ci sono più molti giorni in cui si possa ammirare un arcobaleno. C'è una parola stagionale usata negli haiku che significa "arcobaleno invernale", ma essa esprime la rara esperienza di allentamento della pioggia fredda e un breve intervallo di tempo sereno.

Comunque sia, aggiungo anche qualche immagine nelle quali l'arcobaleno di (intra)vede, per non deprimerci troppo...









lunedì 18 novembre 2019

Le 72 stagioni del Giappone: 57 - dal 18 al 22 novembre

Fiorisce il Narciso

Perplesso! Sei perplesso, vero? Beh, io lo sono stato molto nel leggere il nome di questa micro-stagione; e lo sono tutt'ora.
Nel mio dialetto chiamiamo questi fiori "primavere", ed in effetti assieme ai bucaneve rappresentano i primi segnali dell'inizio della bella stagione.
Trovare la fioritura del Narciso come simbolo di una stagione dell'inizio inverno mi ha sconcertato. Ho verificato in vari siti, ho controllato le traduzioni, e nulla! Tutto confermato.
Solo una flebile speranza mi rimane, che il "calice d'oro" sia un particolare Narciso autunnale; nulla di più.







martedì 12 novembre 2019

Le 72 stagioni del Giappone: 56 - dal 13 al 17 novembre

La terra inizia a gelare

Il nome di questa prima stagione mi riporta indietro negli anni, a quando in novembre veramente iniziava a gelare, e mi ricorda quanto veloce sia il cambiamento climatico. Assurdo. Qualche scienziato sostiene che non c'è motivo di preoccupazione, che ci sono sempre state alternanze di ere glaciali e periodi più caldi. Ma caspita! Si trattava di ere! un essere umano che nota il cambiamento delle temperature in 40/50 anni non può essere normale!
Vabbè (so che non è corretto, ma devo alleggerire il post), guardiamoci qualche foto.








venerdì 8 novembre 2019

Le 72 stagioni del Giappone: 55 - dal 08 al 12 novembre

Fiorisce la prima Camelia

La grande famiglia delle Camelie può essere suddivisa in due gruppi principali, le Camelie vere e proprie e le Sasanqua (latinizzazione del nome giapponese Sazanka).
In autunno, e poi a scalare fino all'inizio della primavera fioriscono le Sasanqua.
Nella tradizione nipponica, le foglie della Camelia Sasanqua si usano per fare il tè, mentre dai semi si ricava un olio utilizzato in cucina, per l’illuminazione o per fare cosmetici.
Piccolo albero o arbusto, a volte la Camelia è coltivata in vaso come prezioso bonsai.