La nebbia indugia al mattino
Per la verità la mia traduzione è un po' ''libera", per questa micro-stagione. Spero che non me ne vorranno i puristi: Ho cercato una forma che nel contempo rendesse l'idea, e non facesse violenza all'italiano.È comunque vero che anche da noi le prime ore del giorno sono spesso velate da foschie, a volte ancora dalla nebbia. I paesaggi sono sfumati, indefiniti, qualche volta addolciti.
Nei prati le api ora trovano anche discrete fioriture di Lamium purpureum
Nessun commento:
Posta un commento