Le 72 stagioni del Giappone: 61 - dal 7 al 11 dicembre

Il cielo è freddo, arriva l'inverno

Le nuvole pendono basse, sia il cielo che la terra si spengono e anche gli esseri viventi si muovono di meno.
La vista di una giornata così invernale è espressa da questa frase.
Chi mi conosce sa che mai sarei stato capace di formulare così bene un pensiero, ed infatti si tratta di spudorata scopiazzatura.
 Ma la semplice traduzione era già così bella che non ho resistito